Where are you going with that? Coudonc y as-tu le piton coller? "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. Well, a roi des cons is the king of idiots. Please log in again. Miss Guthrie, please shut up and get off the pulpit. , How do you say this in French (France)? I have a headache (sore block), Je me pogne le cul (Pogner le cul) #13. As its a reflexive verb you can for example use it as je men bats les couilles. Id like you to meet my girlfriend, Montreal Old Port (Photo credit: Wikipedia), larrte pas dswitcher dtchomme This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! - as a sign of surprise If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Ferme ta gueule 'Gueule' is the mouth of an animal. You are full of shit ! Blaireau (asshole)5. Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. Silence. shut [sb] up vtr phrasal sep. informal (make [sb] stop speaking) faire taire [qqn] loc v. (familier) fermer la gueule de [qqn] loc v. The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. Pute or ptasse mean a bitch or a whore. When you tell someone to go and cook yourself an egg, you simply want him gone from your sight! back to top, Mas te rappeler aprs Another sausage on the list. We use cookies to make wikiHow great. You may wish to say this more formally. Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. Though a feminine version of this French swear word exists (encule), Ive actually never heard it used. Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. French Translation. This phrase is almost always considered rude. You can view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here. Literal meaning: To beat your balls with it. Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. However, gradually it lost this meaning and now its mostly used to say bastard, imbecile or to call someone dishonest. Another thing to keep in mind is that while our list features no less than nine common ways to say shut up in French, there may still be some others! (Have you seen his new car? A: (sprout bean) , How do you say this in English (US)? Mais pourquoi diable me fait a? When used as an insult, it means an ugly woman or a prostitute! One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. But theres also the common phrase faire sa pute (literally: to be a whore) which means to be selfish. Now you know some ways to say shut up in French. Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? Both verbs are reflexive. "Shut the fuck up, motherfucker, and drive, nigger!" The weight of the phrase depends on the recipient (who in any case must be a black man). "to have her is to have the stars". v. se fermer comme une hutre ; tre muet comme une ca . You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. Meaning: Stupid / jerk / idiot / unpleasant etc. If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! He had sex with the neighbour and got her pregnant, Il a la gueule fendue jusquau oreille Pour qui se prend-il?! Example: Ce salaud ma largue quand je lui ai dit que jtais enceinte. It is now a sort of polite insult. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). claquemurer. plz maintain silence, How do you say this in French (Canada)? You think I am stupid, Tastu dj vue ca If things escalate, you can go from Ferme ta bouche to Ferme ta gueule. As you can imagine, some French swear words and their translations are extremely vulgar. But you know whats even worse? If you want to go a step farther than just a regular shut up, Ferme ta bouche is a good place to start. 1. This is the North American version of French spoken in Canada. (Were in a library, so we have to speak quietly.). What story are you try to tell? You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! what is the difference between le petit artist and le How do you say this in French (Canada)? Usage explanations of natural written and spoken English. The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnakknown as Sacres Def : se taire soudainem . Silence. Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! Shes always changing boyfriends, A ma chanter la pomme Jai encore rat le train! (Fucking shit! This is an adjectival phrase. All tip submissions are carefully reviewed before being published. Bite off more than you can chew, (burn the candel at both ends), Tes mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles or Je veux simplement que tu te taises. 11. You can use it like in ce film est chier (this movie is shitty/ this is a shitty movie). It means he or she isnt even worthy of being called shit! Translate text from any application or website in just one click. A loser. Roi des cons (King of idiots)14. The meaning of this word varies depending on the context. ? But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. A w-w-woman knows wh-when to shut up. It litterally means something like "Don't let yourself be taken down", but the meaning is more like "Don't get discouraged". Please be quiet. Someone who is hyper active (full of beans), Avoir la langue a terre When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. Salaud is the masculine noun, whilst the feminine is salope. !; and emphatically - This is fucking amazing!. . An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Chercher a comprendre ou est ce quil s en vont? The spelling of this word varies between poufiasse or pouffiasse and even other forms like pouffe. For each, Ill tell you the meaning and give a vulgarity rating. Taisez-vous, s'il vous plat. Boucle-la. The French 'r' sound you'll use in this phrase is a little tricky for English-speakers to master. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). Ask a native! Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. Elle leur a appris les nouvelles pour les faire taire. Native French speakers have also experienced this, of course. Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard The full expression is Tu parles franais comme une vache espagnole, which means you speak French like a Spanish cow. How do you say this in English (US)? 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, holde kjeft, holde kjeft/munn, stenge (butikken), Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. What is the difference between and ? Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Example: Of course, I had to share this cult scene from a sketch where the comedians play kids who rehearse a play about the French revolution. Over 100,000 French translations of English words and phrases. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Sans-couilles (you lack courage)8. Please be quiet. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. (I spent the weekend with him, he was so annoying!). The results will include words and phrases from the general dictionary as well as entries from the collaborative one. It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! Remember that its always best to try to be polite, unless youre absolutely sure that Shut up would work in that context. __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful But Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. What stupidity did you do? Sous-merde. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. Example: Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant! If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"